« — De toute ancienneté, l'homme s'est entiché de ces animaux à l'humeur vagabonde, dit Bouvard d'un ton de maître d'école, déjà nos préhistoriques les enfilaient comme des perles. Et que faisaient-ils de ces colifichets pieusement manufacturés ? »
Pécuchet fronça le sourcil, se gratta le menton, et avoua son ignorance : "Je donne ma langue au chat. »
«— Et bien, ils en paraient le cou de leurs défunts.»
«— Délicate attention. »
«— L'attention n'est pour rien dans cet artisanat,» reprit Bouvard, «la bête morte de froid dans son cercueil durant l'hiver, pointe le bout de son nez dès le retour des hirondelles : elle ressuscite en quelque sorte.»
«— Comme Lazare»,dit faiblement Pécuchet d'une voix cassée par l'émotion.
«— Exactement ! Notons au passage que le gastéropode, à l'origine du collier, éclaircit singulièrement le soi-disant mystère de la Résurrection.»
«— Décidément, l'homme n'est qu'un plagiaire !» conclut Bouvard. »