Il existe une plante qui naît et meurt aussitôt; qui renaît et connaît à nouveau la mort; puis la résurrection et caetera.
Ceux qui en parlent la nomment feynicse car elle vient de Phénicie. Mais ils ne connaissent guère son aspect, car elle est minuscule et que sa vie est très brève, ni ne savent dire à quoi elle est utile.
Ils racontent que si durant les cinq siècles de sa vie elle n'a point été arrosée d'une larme sincère, elle meurt à jamais. Mais ils ne savent dire ce qu'est une larme sincère.