La scène se passe dans une voiture. Conduite à droite.
New Sherlock-Holmes .— Nous sommes quelle heure ?
New Doctor Watson .— Dans les débuts de l'après- midi environ.
New Sherlock-Holmes .— N'avons-nous pas déjeuné aux alentours de douze heures piles dans ce fish & chips, à la sortie nord du West Devonshire ?
New Doctor Watson .— Yes, Sir.
New Sherlock-Holmes .— So , je vais examiner le contenu de votre estomac. Nous serons ainsi fixés approximativement sur l'heure qu'on est actuellement.
New Doctor Watson .— Of course , mais je préférerais que vous prissiez ma température rectale.
New Sherlock-Holmes .— But , vous n'y pensez pas ! C'est trop imprécis.
New Doctor Watson .— That's true , où avais-je la tête ?
New Sherlock-Holmes .— Et puis, you are not mort yet.
New Doctor Watson .— God bless me !