Une plage dans le Midi de la France. Sur une serviette de bain, le docteur Kay Scarpetta bouquine. Entre en scène (côté mer) le lieutenant Pete Marino. Il est en slip de bain.
Lt MARINO. les Frenchies ont un noyé sur les bras
Dr SCARPETTA. Sans tête.
Lt MARINO. Comment le savez-vous ?
Dr SCARPETTA. A la tête que vous faites, Pete. On lit en vous à livre ouvert. Parfois c'est gênant.
Lt MARINO. A ce point là ?
Dr SCARPETTA. Oui. Par exemple l'autre jour, au laboratoire de criminologie jeudi 13 septembre à 11h 57 pour être précise , je vous ai demandé à quoi vous pensiez.
Lt MARINO. Peut être.
Dr SCARPETTA. Sûrement. Et vous m'avez répondu : " A rien, comme d'habitude. "
Lt MARINO. Probable.
Dr SCARPETTA. C'est certain. Eh bien je ne vous ai pas cru. A cet instant j'ai lu dans votre regard que vous aviez terriblement envie de griller une cigarette, de m'embrasser dans l'oreille gauche puis de me faire l'amour, sauvagement d'ailleurs.
Lt MARINO. Fumer dans la salle d'autopsie ?
Dr SCARPETTA. Non, bien sûr que non. Où précisément, ça je n'en sais rien.
Lt MARINO. Ah ! Ah !
Dr SCARPETTA. Vous aviez brusquement tourné la tête comme sous l'effet d'un vent violent. Mais je parierais pour l'ascenseur.
Lt MARINO. Dans l'ascenseur ? N'importe quoi ! On est au rez-de-chaussée.
Dr SCARPETTA. Je ne vous parle pas de cette plage, Pete. Mais enfilez plutôt votre pantalon, lieutenant Marino, ça devient gênant.