Passereau vert pâle au bec et à la caroncule rouge cerise, remarquable pour sa capacité à imiter de nombreux bruits et tout particulièrement ceux des machines-outils. 

Chnikov	Avez-vous entendu ce bruit, un bruit de taille-haie?
Temkime	Certainement, une échoquillette.
Chnikov	J'en entendis une, il y a peu, qui me rappela mon enfance. Je fermais les yeux, j'avais dix ans. Un après-midi, un jeudi sans doute, par un raccourci à travers bois, connu de moi seul, j'allais chez le dentiste.
Temkine	C'était une tronçonneuse?
Chnikov	Non pourquoi? Ce n'était pas une tronçonneuse. C'était une fraise, tout simplement. Une fraise pour évider les parties cariées des dents.
Temkine	Une fraise des bois, en quelque sorte.
	Antoine Simon (1951-1998) La conciergerie p.60  (1997)